tóm lại Tiếng Trung là gì

打趸儿 <归总; 打总儿。>
到底 <副词, 毕竟。>
一言以蔽之 <用一句话来概括。>
综 <总起来聚在一起。>
总之; 总而言之 <表示下文是总括性的话。>
归结 <总括而求得结论。>
nguyên nhân thì phức tạp; tóm lại không ngoài 3 phương diện.
原因是复杂, 归结起来不外三个方面。
nói gì đại đội tiểu đội; tóm lại có mười mấy người thôi!
说什么大队人马, 归总才十几个人!
归总 <把分散的归并到一处; 总共。>

• nói tóm lại:    一言以蔽之
• sót lại:    残存 đầu Đông, trên cây còn sót lại mấy chiếc lá khô初冬, 树上还残存几片枯叶。 残留 trong đầu anh ấy vẫn còn sót lại quan niệm cũ (lỗi thời)他头脑中残留着旧观念。
• bó tấm đệm lại:    打铺盖卷儿

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

工作永远第一 我们永远是第二位的 我认为这不会变
Tóm lại, công việc là trên hết và ta luôn đứng thứ 2

所以说最后就要看... 法官怎么说了
Vậy tóm lại là tùy thuộc vào quyết định của quan tòa.

反正你一定要带我走就对了
Tóm lại cô nhất định phải mang tui đi là đúng rồi

实际上，那是祖传秘方中的一部分！
Nói tóm lại nó là một món ăn ngày xưa của gia đình!

简洁! 如果他没问起 表示他不想知道
Tóm lại nếu ông ấy không hỏi, không cần phải trả lời.